Munu sjá stöđuna sem ég var í og ađ ég brást viđ međ bestu hagsmuni allra í huga.
Do ta kuptojnë se në çfarë pozite isha. Kam punuar në interesin më të mirë për të gjithë.
Vesturlöndin munu sjá framtíđ í ūér.
Bota perëndimore do të shohë të ardhmen e vetë tek ti.
Ein mistök og allir munu sjá.
Bëj një lëvizje të gabuar dhe do ta kuptojnë të gjithë.
Hinir réttlátu munu sjá það og óttast, og þeir munu hlæja að honum:
Të drejtët do ta shohin, do të kenë frikë dhe do ta përqeshin atë, duke thënë:
Augu þín munu sjá kynlega hluti, og hjarta þitt mun mæla fláræði.
Sytë e tu kanë për të parë gjëra të çuditshme dhe zemra jote do të thotë gjëra të çoroditura.
eins mun hann vekja undrun margra þjóða, og konungar munu afturlykja munni sínum fyrir honum. Því að þeir munu sjá það, sem þeim hefir aldrei verið frá sagt, og verða þess áskynja, er þeir hafa aldrei heyrt.
kështu ai do të spërkasë shumë kombe; mbretërit do të mbyllin gojën para tij, sepse do të shohin çfarë nuk u ishte treguar kurrë atyre dhe do të kuptojnë ato që nuk kishin dëgjuar.
En síðar meir mun ég úthella anda mínum yfir allt hold. Synir yðar og dætur yðar munu spá, gamalmenni yðar mun drauma dreyma, ungmenni yðar munu sjá sjónir.
"Mbas kësaj do të ndodhë që unë do të përhap Frymën tim mbi çdo mish; bijtë tuaj dhe bijat tuaja do të profetizojnë, pleqtë tuaj do të shohin ëndrra, të rinjtë tuaj do të kenë vegime.
Börn þeirra munu sjá það og gleðjast, hjarta þeirra skal fagna yfir Drottni.
Po, bijtë e tyre do ta shohin dhe do të gëzohen, zemra e tyre do të ngazëllojë në Zotin.
Þá mun tákn Mannssonarins birtast á himni, og allar kynkvíslir jarðarinnar hefja kveinstafi. Og menn munu sjá Mannssoninn koma á skýjum himins með mætti og mikilli dýrð.
Dhe atëherë do të duket në qiell shenja e Birit të njeriut; dhe të gjitha kombet e dheut do të mbajnë zi dhe do ta shohin Birin e njeriut duke ardhur mbi retë e qiellit me fuqi dhe lavdi të madhe.
Og allir menn munu sjá hjálpræði Guðs.
dhe çdo mish do të shohë shpëtimin e Perëndisë''.
Það mun verða á efstu dögum, segir Guð, að ég mun úthella anda mínum yfir alla menn. Synir yðar og dætur munu spá, ungmenni yðar munu sjá sýnir og gamalmenni yðar mun drauma dreyma.
"Dhe në ditët e fundit do të ndodhë, thotë Perëndia, që unë do të përhap nga Fryma ime mbi çdo mish; dhe bijtë tuaj e bijat tuaja do të profetizojnë, të rinjtë tuaj do të shohin vegime dhe të moshuarit tuaj do të shohin ëndrra.
Þeir munu sjá ásjónu hans og nafn hans mun vera á ennum þeirra.
ata do të shohin fytyrën e tij; dhe emri i tij do të jetë mbi ballin e tyre.
0.2157769203186s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Do ta kuptojnë se në çfarë pozite isha. Kam punuar në interesin më të mirë për të gjithë. 